https://the-hyphen.in 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 1 https://the-hyphen.in/subscribe 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.9 https://the-hyphen.in/about 2026-04-24T17:06:23.219Z monthly 0.8 https://the-hyphen.in/contact 2026-06-04T07:32:02.860Z monthly 0.6 https://the-hyphen.in/cookie-policy 2026-06-30T08:10:12.409Z monthly 0.6 https://the-hyphen.in/faq 2026-06-30T08:14:27.519Z monthly 0.6 https://the-hyphen.in/privacy 2026-07-20T06:32:00.558Z monthly 0.6 https://the-hyphen.in/terms 2026-07-21T15:28:53.014Z monthly 0.6 https://the-hyphen.in/article/discovering-a-classic-through-translation 2026-08-14T12:52:50.119Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/a-diamond-is-forever 2026-08-14T07:24:49.413Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/kalachuvadu-footprints-of-time 2026-08-14T07:23:24.876Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/tall-order 2026-08-14T07:18:12.503Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/your-chappals-our-skulls 2026-08-14T06:41:19.253Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/in-defence-of-reading-for-pleasure 2026-08-13T12:33:37.414Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/in-the-throes-of-love-and-hate 2026-08-13T12:12:59.278Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/listening-to-the-leaves 2026-08-13T12:10:08.961Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/anita-nair-on-the-malayali-ness-of-m-mukundans-delhi-a-soliloquy 2026-08-13T12:08:12.781Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/steeling-up-the-ranks 2026-08-13T12:07:50.731Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/darkness 2026-08-13T12:07:32.251Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/feasting-on-the-moon 2026-08-13T11:59:28.490Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/language-glory-and-football 2026-08-13T11:58:15.024Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/food-tales-for-nostalgia 2026-08-13T11:48:29.360Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/poems-by-shaswati-sarkar 2026-08-13T11:11:15.335Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/languages-on-friendship-on-sakhi 2026-08-12T11:08:19.889Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/gods-accident 2026-08-12T04:57:51.153Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/water 2026-08-11T06:10:34.538Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/centenary-tribute-to-narayan-surve 2026-08-11T06:09:07.507Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/the-postman 2026-08-11T06:06:17.683Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/chandraval 2026-08-11T06:05:27.375Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/scarred-forever 2026-08-10T12:02:47.291Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/to-blossom-yet-again 2026-08-10T11:11:21.170Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/life-stacked-on-the-table 2026-08-10T11:01:04.613Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/listening-across-time-a-collaborative-inquiry-into-translation-sound-and-form 2026-08-05T12:20:13.945Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/translating-for-a-cat 2026-08-04T05:31:01.522Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/venom 2026-07-27T14:31:55.758Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/bhakti-movement-for-social-change 2026-07-27T12:25:44.487Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/indulkar 2026-07-27T12:23:32.421Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/paru-the-kalyani-of-my-stories 2026-07-27T12:05:23.908Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/the-making-of-modern-hindi 2026-07-27T12:00:47.223Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/marathi-literature-in-motion 2026-07-27T11:48:49.997Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/article/a-mouthful-of-silence 2026-07-22T04:10:32.234Z weekly 0.8 https://the-hyphen.in/sections 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.7 https://the-hyphen.in/fiction 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/poetry 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/essays 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/non-fiction 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/plays 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/books 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/interviews 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/interludes 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/spool 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/excerpts 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/reviews 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/all-reads 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/features 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/recommendations 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/dear-troubled-reader 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/small-mirror 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/translocations 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/visual-narrative 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/photo-essays 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/truth-and-dare 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/first-draft 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/little-magazines 2026-08-16T18:32:28.253Z daily 0.7 https://the-hyphen.in/authors 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.7 https://the-hyphen.in/author/paul-zacharia 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/anita-nair 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/vasudhendra 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/narayan-shankaran 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/nikhil-pandhi 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/razia-sajjad-zaheer 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/saba-mahmood-bashir 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/suresh-menon 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/shazia-yousuf 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/zahid-rafiq 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/aayilah-ahmad 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/rajni-tilak 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/sumana-roy 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/saswati-sarkar 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/arunava-sinha 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/asmita-hulyalkar 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/ashutosh-potdar 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/benyamin 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/dr-chandrashekhar-phansalkar 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/banu-mushtaq 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/j-devika 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/perumal-murugan 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/harish-trivedi 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/pradnya-daya-pawar 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/v-iswarya 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/kiran-gurav 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/jerry-pinto 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/sandesh-bhandare 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/ranjit-hoskote 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/dharmakirti-sumant 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/rithvik-raja 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/yashwant-chittal 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/sahana-hegde 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/shanta-gokhale 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/parvati-tirkey 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/sundar-sarukkai 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/a-r-venkatachalapathy 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/deepa-ganesh 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/g-a-kulkarni 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/narayan-surve 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/bakwas-kashmiri 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/rajeev-naik 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/manoranjan-byapari 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/shilpa-kamble 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/chandu-maheria 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/author/hemang-ashwinkumar 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/tags 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/tag/language 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/literature 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/translation 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/love 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/poetry 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/features 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/collections 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/books 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/letters 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/photography 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/reading-slump 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/reading-advice 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/first-draft 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/translators-diary 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/memory 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/food 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/fiction 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/kashmiri 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/recommendations 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/malayalam 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/delhi 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/essays 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/excerpts 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/kannada 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/tag/mothers-love 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/issues 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.7 https://the-hyphen.in/issue/hyphen-01 2026-07-26T06:03:43.243Z monthly 0.7 https://the-hyphen.in/newsletters 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.6 https://the-hyphen.in/newsletters/stories-that-expand-our-world 2026-08-14T12:47:08.401Z monthly 0.5 https://the-hyphen.in/newsletters/truth-dare-and-readers-dilemmas 2026-08-08T20:16:00.000Z monthly 0.5 https://the-hyphen.in/newsletters/hyphen-s-inaugural-issue-is-live 2026-08-03T23:30:00.000Z monthly 0.5 https://the-hyphen.in/newsletters/hyphen-post-1 2026-07-24T15:01:41.808Z monthly 0.5 https://the-hyphen.in/press-releases 2026-08-16T18:32:28.253Z weekly 0.5 https://the-hyphen.in/press-releases/- 2026-08-16T18:32:28.253Z monthly 0.4 https://the-hyphen.in/press-releases/bengaluru-initiative-aims-at-taking-richness-of-indian-language-literature-to-english-readers 2026-08-16T18:32:28.253Z monthly 0.4